Como todos sabemos, el inglés es el idioma por excelencia, elegido en casi todo el mundo como lengua común. Esto no solo afecta a marcas, a páginas web o a otros tecnicismos, sino que también en el tema de la belleza y de la moda se ha ido colando poco a poco.

Cada día son más las revistas de moda o belleza que incluyen esas palabras en sus páginas, y por desgracia, no todo el mundo puede conocer el significado de ellas. Lo que se intenta con este artículo, por tanto, es recopilar todas esas palabras que nos podemos encontrar en estos sitios o podemos escucharlas a maquilladores profesionales o a estilistas de moda. Se podrá entender entonces de qué se está hablando y en consecuencia, ponerlo nosotras mismas en práctica.

Términos de belleza

  • Gurú: forma de llamar a la gente especialista en belleza y que suele hacer tutoriales explicando a su manera lo que saben sobre la materia.
  • Primer: pre-base. Existen pre-bases de párpados (para luego aplicar las sombras) y pre-bases de maquillaje (para luego aplicar la base de maquillaje).
  • Concealer: corrector (para ojeras, manchas, granitos, etc...)
  • Blush: colorete.
  • Waterline: es la línea de agua del ojo. Justamente se refiere a la línea que marca el párpado inferior del ojo y está en contacto directo con el globo ocular. Esa línea se suele delinar en negro para hacer los "looks" más márcados o en blanco para agrandar el ojo.
  • Depotar: se aplica a la acción de sacar los productos de su envase original para ponerlos en cualquier otro sitio. Se usa mucho para sacar las sombras de ojos y hacer paletas con muchas de ellas.
  • Review: es una reseña. En belleza se refiere a la explicación de para qué sirve un producto o cómo se aplica.
  • Haul: las gurús de moda se refieren a esta palabra para explicar los productos que más han utilizado durante un determinado tiempo... Se podría decir que son como sus favoritos de maquillaje o cosmética en general.
  • Gloss: brillo de labios.
  • Glitter: purpurina. Varios productos como son las barras de labios, los coloretes o incluso las sombras de ojos pueden contener "glitter".
  • Shimmer: significa brillante. Normalmente se asocia a las sombras de ojos, para diferenciarlas de las que son mates y por tanto, nada brillantes.
  • Frost: este término inglés se refiere a un efecto congelado... Hay barras de labios que tienen como una base azulada o blanquecina que aportan al labio como un aspecto helado.
  • Swatches: son como muestras o demostraciones de los productos.
  • Kajal y khol: producto que se utiliza para conseguir ojos ahumados y profundos.
  • Waterproof: productos resistentes al agua. Se ven delineadores o máscaras de pestañas con esta característica.
  • Nude: es el color carne. Son tonos muy naturales y se ven tanto en cosméticos como en moda.

Términos de moda

  • T-shirt: camiseta.
  • Trench: es como una trenca. Un abrigo largo.
  • Casual jacket: parka de corte casual e informal.
  • Caftán: s un vestido muy vaporoso e ideal para llevarlo en primavera-verano.
  • Shorts: Ppantalones cortos.
  • Blazer: es una especie de chaqueta, de corte ejecutivo. Últimamente se lleva mucho para vestir a diario y usarla desde con faldas hasta con tejanos.
  • Estilo western: estilo vaquero.
  • Estilo pop: look muy colorido y llamativo. Se mezclan muchos los colores en este estilo.
  • Look working: es un estilo funcional e ideal para ir a trabajar.
  • Tacón midi: es el tacón tipo carrete, no muy largo y de estilo retro.
  • Tacón high: tacón muy largo y muy fino.
  • Outfits: son los looks de diario. Es como una demostración de un look para explicar qué ropa y complementos se llevan puesto ese día. Pueden haber "outfits" para fiestas, "outfits" para el día, etc.
Seguro que existen muchos más términos asociados a estos dos temas principales que se tratan en este artículo, pero con los explicados aquí, de momento, tenemos para empezar a distinguirlos en revistas, tiendas, videos o televisión.