- María de Zayas - desconocido
María de Zayas es una de las grandes escritoras de las letras hispánicas, pero también una de las grandes desconocidas y misteriosas. En este artículo intentaremos acercarnos a su vida y obra para que la figura de una mujer tan importante para la literatura y el feminismo no pase de largo a las futuras generaciones.
Vida de María de Zayas
Se cree que nació en Madrid hacia 1590, como indicaría una partida de bautismo de la iglesia de San Sebastián en Madrid y con fecha del 12 de septiembre de 1590. era hija de don Fernando de Zayas y Sotomayor, caballero de Santiago y capitán de Tercios en Flandes, y de doña María Barasa.
Formó parte de las Academias literarias de Madrid, como corroboran sus referencias en escritos de Lope de Vega y de Pérez de Motalbán. Lope de Vega le dedico una silva elogiadora en su Laurel de Apolo (1630) y Pérez de Motalbán también la elogia en su Para todos (1633). Para muchos fue conocida como la musa del Manzanares o “la décima musa”.
Se cree que vivió también en Valladolid cuando el rey Felipe III trasladó allí su corte y en Nápoles entre 1610 y 1614, cuando el conde de Lemos fue nombrado virrey de Nápoles y su padre, clientela del conde, se trasladó con él a esta ciudad.
Se sabe que entre 1637 y 1647 estaba en Zaragoza, pues en estas fechas se publicaron su dos obras más importantes, las Novelas ejemplares y amorosas y los Desengaños amorosos, respectivamente.
Desde 1647 no se sabe nada más de ella, parece ser que se la tragó la tierra. Unos creen que estaba enferma y demasiado mayor como para seguir con su labor literaria y darse a ver en público. No obstante, se han encontrado dos partidas de defunción a nombre de María de Zayas que podrían corresponder a esta escritora. La primera de 1661, como viuda de Juan de Valdés, y la segunda de 1669, como viuda de Pedro Balcázar.
Obra literaria de María de Zayas
Aunque se sabe que escribió muchas poesía, de su obra publicada solo nos queda testimonio de sus Novelas Amorosas y ejemplares y de sus Desengaños amorosos. Estas dos obras están compuestas por diez novelas cortas cada una en las que las protagonistas son mujeres y cuentas historias amorosas, ya sean propias o de terceros.
En las Novelas ejemplares y amorosas se reúnen tanto hombres como mujeres. Cinco chicas huérfanas de padre y cinco chicos huérfanos de madre, que durante las fiestas de Navidad se reúnen por la noche a contar maravillas, cada noche dos, dando lugar a las diez novelas ejemplares y amorosas.
En los Desengaños amorosos también encontramos diez novelas, pero contadas por diez mujeres y con un tono más violento y contrario al de las mujeres. Es una obra más oscura y más contraria a la figura del hombre.
De María de Zayas también se guarda en la Biblioteca Nacional un manuscrito de una obra de teatro, titulada La traición en la amistad: comedia famosa. Es una obra escrita y firmada por María de Zayas y aunque muchos apuntan a que es de ella, durante mucho tiempo se consideró que ella tan solo había copiado la obra, práctica muy común en la época. Sin embargo, el estilo y la temática apuntan a que es realmente una obra de la décima musa.
Estilo narrativo y temático de María de Zayas
Sin duda alguna, María de Zayas fue una mujer muy culta para la época que gozó de los grandes conocimientos. Según se deduce de sus escritos, sabemos que era una mujer de nobleza, educada en las letras y la lectura. Conocía muchos idiomas, entre ellos, latín, griego, italiano y toscano, pues de otro modo no se explica la gran referencia a mitos clásicos y a obras italiana como el Boccaccio. Sin embargo, sus novelas también nos muestran lagunas en historia y geografía, por lo que deducimos que María de Zayas no tuvo una formación académica en este sentido, cosa que ella misma también reivindicaba para las mujeres en su obra literaria.
Sus obras son puramente barrocas, juega con contrastes y la inversión de los papeles de hombres y mujeres. Se vale de un lenguaje polisémico y mucha simbología para la creación de escenarios y personajes. Le gusta jugar con la realidad, el sueño y la fantasía y muestra cierto inerés por los insólito y extraordinario.
Pero sobre todo, la finalidad de las obras de María de Zayas es la de aleccionar a las mujeres, despertar su conciencia y hacerles ver, tanto a hombres como a mujeres, que son iguales y que tan solo los diferencia la educación que se ha dado a cada uno de ellos. En este sentido, muchos son los críticos que nos hablan de la novela de María de Zayas como la primera novela de denuncia social.
Ana María Navalón Valera - Licenciada en Traducción e Interpretación busca proyectos literarios. Mi instinto siempre me ha dicho que necesito la ...
