- Edición Especial de la trilogía de 'Star Wars' - All Posters
La edición en Blu-Ray de Star Wars, en septiembre de 2011, trae cambios en las seis películas de la saga, pero antes de que los formatos digitales se apoderaran del mercado doméstico, George Lucas hizo en 1997 uno de los primeros gran lavados de cara de una película en la historia del cine. Fueron las Ediciones Especiales. Una nueva esperanza, El Imperio contraataca y El retorno del Jedi volvieron a los cines en 1997 con cambios importantes.
George Lucas y sus películas que nunca acaban
“Para mí, las Ediciones Especiales son las películas que quería hacer. Cualquiera que hace cine sabe que una película nunca se acaba. Se abandona o te la quitan de las manos para lanzarla al mercado, pero nunca se acaba”, decía George Lucas en una entrevista que concedió a Associated Press en 2004, antes de estrenar La venganza de los Sith. Entonces ya dejó claro que la trilogía original que se estrenó en los cines “en realidad ya no existe” para él.
Lucas se gastó 15 millones de dólares en restaurar La guerra de las galaxias (ya rebautizada para casi todo el mundo como Una nueva esperanza), El Imperio contraataca y El retorno del Jedi, 10 de ellos en la primera y más antigua entrega de la saga. Las mejoras en las pistas de audio y el retoque de algunos efectos especiales para mejorarlos visualmente gustaron a casi todos, pero otras modificaciones generaron polémica.
Cambios en ‘Una nueva esperanza’
En Una nueva esperanza, el cambio más significativo es la inclusión de una escena en la que Han Solo y Jabba conversan junto al Halcón Milenario y en presencia de varios cazarrecompensas, Boba Fett incluido. Jabba, interpretado entonces por un actor, se hizo por ordenador para adecuarlo al aspecto que mostró en El retorno del Jedi. Gustaron menos los cambios en el tiroteo entre Han y Greedo en la cantina. Han ya no dispara primero y la escena queda muy irreal.
En Tatooine, Lucas incorporó muchas criaturas digitales: dewbacks en los planos de los soldados imperiales y todo tipo de seres y androides en el puerto espacial de Mos Isley, con el fin de que pareciera más grande. El vehículo de los jawas y el Halcón Milenario cuentan con nuevos planos realizados por ordenador, y las explosiones del planeta Alderaan y de la Estrella de la Muerte se rehicieron por completo. Además, en el asalto final, los cazas Ala-X se hicieron también en CGI para mejorar el plano con un movimiento de cámara.
Las modificaciones en ‘El Imperio contraataca’
En El Imperio contraataca, hay dos cambios notables. Al comienzo de la película, se ve por fin al wampa de cuerpo entero, gracias al nuevo disfraz diseñado. Al final, se incluyen nuevas tomas de Darth Vader abandonando Bespin y subiendo a su Destructor Imperial, procedentes en realidad del rodaje de El retorno del Jedi. Además, Lucas alteró algunos diálogos de Luke o Darth Vader, cambios muy leves que la mayoría de espectadores no notaron.
Para esta segunda película, Industrial Light & Magic, la compañía de efectos especiales de George Lucas, preparó nuevos elementos de CGI a lo largo de toda la película. Destacan la llegada del Halcón Milenario a Bespin, tomas del Slave I (la nave de Boba Fett) o la lanzadera espacial en la que Vader se dirige a su Destructor en la nueva escena del final del filme.
Las novedades de ‘El retorno del Jedi’
Dos grandes escenas sufrieron modificaciones en El retorno del Jedi. En el palacio de Jabba se sustituyó el número musical, de Lapti Nek se pasó a Jedi Rocks, con nuevos actores y criaturas digitales. La segunda es el epílogo. Con un nuevo tema de John Williams que reemplazaba al antiguo y le daba un tono menos solemne y más festivo, las escenas de celebración por la derrota del Imperio se extendían a Coruscant, además de incluir planos nuevos de la algarabía de los rebeldes en la luna de Endor.
El resto de los cambios más visibles se hicieron en las escenas del planeta Tatooine. Lucas decidió modificar a Sarlacc, dándole unos tentáculos y una boca generadas por ordenador, así como la inclusión de un grupo de banthas que se vieran durante el vuelo de la barcaza de Jabba. Y como en la primera película, también se modificó la explosión final de la Estrella de la Muerte.
Recaudación de las ‘Ediciones Especiales’ de ‘Star Wars’
A pesar de la polémica y de las críticas que recibieron algunos de estos cambios, la Edición Especial de Star Wars fue todo un éxito de taquilla, que en su momento permitió que Una nueva esperanza volviera a ser la película más taquillera de la historia por unos meses, hasta la llegada de Titanic. Estrenadas en Estados Unidos el 31 de enero, el 21 de febrero y el 14 de marzo de 1997, la primera película recaudó 138 millones de dólares sólo en su país de origen, la segunda 67 millones y la tercera 45.
Otros retoques en ‘Star Wars’, en cine, DVD y Blu-Ray
Las ediciones especiales suponen el mayor lavado de cara que ha sufrido la trilogía original de Star Wars, pero no fueron la primera ocasión en que George Lucas retocó sus filmes. Tanto Una nueva esperanza como El Imperio contraataca tuvieron cambios antes, aprovechando reestrenos en el caso de la primera o las diferentes versiones en 35 y 70 milímetros en el de la segunda.
Después, cada lanzamiento en DVD y ahora en Blu-Ray han supuesto nuevas oportunidades para Lucas de seguir retocando su obra. A tenor de sus palabras, y aunque es una táctica que suele molestar a los aficionados (que, con sus protestas, ya lograron que se editaran en DVD las películas originales sin los cambios), seguirá haciéndolo.
Juan Rodríguez Millán - Aprendí a leer con el periódico y desde niño tuve muy claro que quería ser periodista para contar historias ...
