- portada - Flor Minor
Durante el mes de octubre, en el marco de la Novena Feria Internacional del Libro del Zócalo de la Ciudad de México, se presentó la antología "40 barcos de guerra: antología de poesía y sus editoriales", proyecto a cargo de la editorial Versodestierro y dirigido por Adriana Tafoya y Andrés Cardo.
La primera presentación de, mínimo, 42 (una por cada proyecto editorial participante en la dicha antología) puso un tema de discusión sobre la mesa: ¿para qué una antología de poesía elaborada por ediciones independientes? La respuesta obvia es la de "abrir el panorama", difundir lo marginal, incluir y dar cabida a lo independiente que, para sus antologadores, llega a veces a ser sinónimo de marginal.
Sin embargo, esta respuesta tiende a no dejar satisfechos a los lectores comunes que, si bien toman estos esfuerzos como muestra de la pluralidad y la democracia, difícilmente comprarían una antología de poesía independiente cuando tienen la opción de conseguir el poemario de algún autor sancionado por la tradición canónica en México. ¿Cuál es, entonces, la "gracia" de una antología de marginales?
El poder lo invade casi todo
En la introducción, Enrique González Rojo recuerda lo peligroso que es el poder centralizado en cualquier ámbito de la vida humana: "la historia de la poesía mexicana es la historia de sus mafias" dice el poeta y filósofo que en algún momento se enfrentó al monopolio de publicaciones ejercido por el Premio Nobel de Literatura, Octavio Paz.
González Rojo apunta también en este exordio, como parte de los atractivos de la antología, su búsqueda de abrir el diálogo. Así, el ya mencionado autor, recapitula cómo "la historia de la poesía mexicana ha sido realizada sobre todo atendiendo a estas mafias" y elogia el esfuerzo de los 42 barcos por confrontar una opción distinta a la tradicionalmente conocida y sancionada.
Las antologías de poesía, partiendo desde la perspectiva crítica de González Rojo, habían omitido a la periferia, a los poetas fuera del grupo cultural dominante. En estos casos se toma la poesía y se lleva fuera del alcance de los hombres, como un anti-Prometeo llevando el fuego a la casa de los semidioses que hacen versos para nadie, más que para ellos mismos.
42 barcos de guerra se alzan en armas (es decir, en versos), para reclamar ese derecho a la lectura y a la escritura. Lo que hay al interior de esta antología no es nada del otro mundo: es poesía, construcciones verbales para el deleite del público.
Antología polifónica
Existe, sí, pluralidad en este proyecto: editores de diversas partes del país; poetas nacidos en distintas décadas y 42 distintos criterios seleccionadores son la prueba de ello. Muchas voces, distintas formas de abordar el mismo fenómeno artístico, reunidas en una propuesta de antología "inédita en México" según su presentador Adriano Rémura.
Hay una respuesta más al para qué inicial: muchas editoriales independientes luchan en soledad por un lugar desde el que sus mensajes puedan ser recibidos con buena fe. La antología "40 barcos de guerra" sirve también para unificar a cada una de estas células extraviadas y conformar una flota con intereses compartidos.
Este proyecto es también un directorio de alternativas y un tratado de alianza entre estos grupos periféricos que, de otra manera, difícilmente podrían conocerse debido a que muchos de ellos pertenecen a otros estados de la república.
Por último, otra ventaja importante que ofrece una antología como ésta es la participación directa de los poetas en el proceso de selección y de la elección de los criterios para antologar. "40 barcos de guerra" ofrece la visión de antología de los mismos poetas que aparecen en ella y no la de un editor externo.
Recomendable ampliamente por su pluralidad, por su propuesta y por su contenido, la antología "40 barcos de guerra" ofrece al público la obra de 168 artistas, algunos de ellos conocidos y reconocidos, otros no tanto, pero todos ellos unidos por la búsqueda de espacios fuera del ventajoso mundo de las becas y los apoyos institucionales.
