Colin Firth, el paciente inglés que ha conseguido el Óscar

El actor inglés ha conseguido su merecido Óscar - carapantalla.com
El actor inglés ha conseguido su merecido Óscar - carapantalla.com
El actor británico borda en "El discurso del rey" su papel de tartamudo que le ha valido el Óscar y el Globo de Oro como mejor actor.

Nacido el 10 de Septiembre de 1960 en Grayshott, Hampshire, Inglaterra; es hijo de un catedrático de historia, David Firth, y una profesora de literatura, Shirley Jean. En su infancia vivió una temporada en Nigeria, junto a sus abuelos, que eran misioneros de la iglesia metodista. En su época escolar ya se interesó intensamente por la actuación, lo que le llevó a estudiar interpretación en el Drama Center de Chalk Farm. Poco después debutaría en el teatro londinense del West End.

Filmografía

Comenzó su carrera en el cine con el film “Otro país” (1994), pero no saltaría a la fama hasta un año después por su papel en la serie de televisión “Orgullo y prejuicio”.

En 1996, apareció en “El paciente inglés” de Anthony Mingella, película que consiguió nueve premios Óscar. En 1997, actuó en “Shakespeare enamorado”, largometraje que obtuvo gran éxito de crítica y público, recibiendo, entre otros premios siete Óscars, tres Globos de Oro y tres premios BAFTA (British Academy of Film and Television Arts).

Posteriormente, le hemos conocido mejor por sus papeles más cómicos en “El diario de Bridget Jones” (2001) ó “Mamma Mía! La película” (2008).

Nominaciones

Por su interpretación de un profesor universitario homosexual en el drama “Un hombre soltero” (2009) fue candidato al Óscar en la categoría de mejor actor principal.

En “El discurso del rey” (2010), Óscar a la mejor película, ha interpretado el papel que, finalmente, le ha llevado a conseguir la preciada estatuilla. Su brillante interpretación de el tartamudo Bertie, convertido en el rey británico Jorge VI tras la abdicación de su hermano Eduardo, le han valido además otros dos preciados galardones: el Globo de Oro como mejor actor dramático y el BAFTA al mejor actor.

La brillante película de Tom Hooper, narra la historia de Bertie (Colin Firth) que, a la muerte de su padre, el rey Jorge V, y tras la escandalosa abdicación del príncipe Eduardo VII, afectado desde siempre de un angustioso tartamudeo, asciende al trono como Jorge VI de Inglaterra. Su país se encuentra al borde de la guerra y necesita desesperadamente un líder, por lo que su esposa, Isabel, (Helena Bonham Carter), la futura reina madre, le pone en contacto con un excéntrico logopeda llamado Lionel Logue (Geoffrey Rush).

Censura en Estados Unidos

En recientes declaraciones, el actor británico ha denunciado la decisión de Estados Unidos, de cortar escenas de “El discurso del rey” por “malas palabras”, ya que considera que esta decisión no respeta el espíritu del film.

Según la agencia Télam, con la intención de convertirla en una película que pueda ver toda la familia, los distribuidores de la cinta en ese país decidieron cortar las escenas en las que el personaje de Firth, el rey tartamudo, repite la palabra “fuck” muchas veces, como parte de un ejercicio lingüístico.

En la versión adaptada en EE.UU. se eliminaron esas "malas" palabras e insultos, situación que Firth considera lesiva para la obra. Para él, esas escenas tienen que ver con el espíritu de la película y esas palabras tienen un sentido. "No es que me guste ese tipo de lenguaje. Pero en el contexto de la película no podría ser más apropiado", afirmó el actor.

"Creo que la película tiene que permanecer íntegra tal y como está", sentenció y argumentó que cuando lleva a sus hijos a eventos públicos, como un partido de fútbol, escuchan cosas mucho más fuertes, pero no por eso va a negarles "la experiencia de un espectáculo en directo".

Sin embargo, la nueva versión del filme en EE.UU, para que las autoridades bajen la calificación del filme según edad, cuenta con el visto bueno del mismísimo director de la película ganadora del Óscar, el también ganador, Tom Hooper.

Edimburgo..., Inmaculada Martínez Domingo

Inmaculada Martínez Domingo - Me ha gustado escribir desde que tengo uso de razón...desde bien pequeña inventaba historias, escribía diarios, ...

rss
Deja tu opinión

NOTA: Al no ser miembro de Suite101.net, tu comentario pasará un filtro de supervisión antes de que aparezca publicado.
Enviar comentario
Cuánto es 1+9?

COMENTARIOS

05-mar-2011 9:54
Invitad@ :
Muy bien, me encanta este artículo, y el juego de palabras en el titular es fenomenal. Espero que sirva para difundir la institución de la película británica por todo el mundo hispanoparlante, ya que las producciones del Reino Unido siempre son llenas de talento, humor y argumentos brillantes, pero siempre juegan un papel de segunda al lado de las pelis estadounidenses.
La redactora, Inmaculada, escribe fenomenalmente y tengo mucha ilusión para leer sus próximos artículos.
1 Comentario:
Advertisement
Advertisement